-
1 solution unique
-
2 solution unique
-
3 solution
1) раствор2) растворение3) мат. решение- completely unstable solution - neutrally stable solution - particular solution - pure strategy solution - solution of equation - uniformly stable solutionsolution by inspection — решение подбором, решение проверкой
-
4 unique solution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique solution
-
5 solution
1) раствор2) растворение3) электролит4) матем. решение•in the bulk solution — внутри [в объёме\] раствора;to go into solution — переходить в раствор-
acidic solution
-
acid solution
-
adhesive solution
-
alcoholic solution
-
alkaline solution
-
ambiguous solution
-
anodizing solution
-
antioffset solution
-
aqua-ammonia solution
-
aqueous solution
-
azeotropic solution
-
base solution
-
basic solution
-
battery solution
-
bleaching solution
-
bonding solution
-
brine solution
-
buffer solution
-
buffered solution
-
bulk solution
-
checking solution
-
check solution
-
chemical solution
-
cleaning solution
-
cleansing solution
-
clear solution
-
colloidal solution
-
color process solution
-
color-former solution
-
complex solution
-
concentrated solution
-
coring solid solution
-
decontaminating solution
-
dejacketing solution
-
developing solution
-
diazo solution
-
diluted solution
-
dilute solution
-
disinfectant solution
-
disordered solid solution
-
dispersoid solution
-
doctor solution
-
dosimeter solution
-
electrolytic solution
-
engineering solution
-
epitaxial solution
-
etchant solution
-
etch solution
-
fat solution
-
fiber-forming solution
-
fixing solution
-
formaldehyde solution
-
fountain solution
-
frosting solution
-
fuel solution
-
general solution
-
gravity solution
-
growth solution
-
ideal solution
-
impregnating solution
-
insect repellent solution
-
interstitial solid solution
-
leaching solution
-
leach solution
-
lead solution
-
lean solution
-
limed sugar solution
-
liquid solution
-
molal solution
-
molar solution
-
molasses solution
-
molecular solution
-
monobath solution
-
mother solution
-
mud solution
-
nickel solution
-
nonaqueous solution
-
nonideal solution
-
nonmoderation solution
-
normal solution
-
null solution
-
oil-naphtha solution
-
oversaturated solution
-
parametric solution
-
partial solution
-
periodic solution
-
physical solution
-
pickle solution
-
pickling solution
-
pregnant solution
-
preservative solution
-
priming solution
-
processed-rod solution
-
processing solution
-
reaction solution
-
regenerant solution
-
regenerating solution
-
replenishing solution
-
roll coolant solution
-
rubber solution
-
saline solution
-
singular solution
-
smoke solution
-
sodium plumbite solution
-
solid solution
-
solution of equation
-
solution of triangles
-
spent solution
-
spillage solutions
-
spinning solution
-
stable solution
-
striking solution
-
stripping solution
-
strong solution
-
substitutional solid solution
-
sugar solution
-
supernormal solution
-
supporting solution
-
treating solution
-
trigonometric solution
-
true solution
-
unambiguous solution
-
unique solution
-
variational solution
-
viscose solution
-
volumetric solution
-
washing solution
-
water solution
-
weak solution
-
Wiys solution
-
zinc solution -
6 solution
1) решение
2) раствор
3) разрешение
4) растворение
5) разрешающий
6) растворяющий
– admit a solution
– alcoholic solution
– alkaline solution
– antifreezing solution
– aqueous solution
– buffer solution
– colloidal solution
– dilute solution
– electrolytic solution
– equilibrium solution
– equimolecular solution
– equivalent solution
– etching solution
– eutectic solution
– exhaust solution
– existence of a solution
– foam solution
– form solution
– freezing solution
– gaseous solution
– hypereutectic solution
– hypoeutectic solution
– in solution
– incapable of solution
– liquid solution
– molar solution
– non-freezing solution
– non-saturated solution
– non-trivial solution
– normality of a solution
– numerical solution
– particular solution
– physiological solution
– pickling solution
– pseudo-principal solution
– replenish solution
– salt solution
– saturate solution
– Schryver's solution
– singular solution
– solid solution
– solution by inspection
– solution crystallization
– solution injection
– solution mining
– solution of an equation
– solution recovery
– solution space
– solution strength
– solution tension
– spent solution
– standard solution
– strong solution
– supersaturate solution
– tanning solution
– thicken solution
– time of solution
– titrating solution
– toning solution
– trivial solution
– unique solution
– weak solution
– zero solution
ammonia solution applicator — машина для внесения аммиакатов
analytically tractable solution — аналитически находимое решение
existence and uniqueness of solution — существование и единственность решения
standard test solution — <energ.> раствор модельный
-
7 solution
1.раствор2.растворение3.решение (матем.)— standardized solution -
8 solution
f1) раствор2) растворение3) мат. решение•- solution acide
- solution alcaline
- solution alcoolique
- solution analytique
- solution anodique
- solution antiréfrigérante
- solution approchée
- solution aqueuse
- solution d'attaque
- solution de base
- solution basique
- solution binaire
- solution colloïdale
- solution de colorant
- solution complète
- solution concentrée
- solution de continuité
- solution cristallisée
- solution décapante
- solution de décoloration
- solution dégazée
- solution demi-saturée
- solution dense
- solution désensibilisatrice
- solution développatrice
- solution diluée
- solution de durcissement
- solution électrolytique
- solution élémentaire
- solution enrichie
- solution d'épitaxie
- solution étendue
- solution eutectique
- solution exacte
- solution de fixage
- solution fondamentale
- solution graphique
- solution hypertonique
- solution hypotonique
- solution instable
- solution interstitielle
- solution de lavage
- solution mère
- solution molaire
- solution moléculaire
- solution normale
- solution numérique
- solution particulière
- solution partielle
- solution pauvre
- solution de référence
- solution regénérée
- solution révélatrice
- solution riche
- solution saline
- solution saturée
- solution sensibilisante
- solution sensibilisatrice
- solution solide
- solution stable
- solution stationnaire
- solution stricte
- solution sursaturée
- solution tampon
- solution tannante
- solution technique
- solution trouble
- solution unique
- solution de virage
- solution visqueuse
- solution vraie -
9 solution
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > solution
-
10 unique
•• Unique 1. being the only one of its kind. 2. unusual, remarkable (Oxford American Dictionary).
•• Что тут непонятного – это слово означает (и переводится) уникальный. Не все, однако, так просто. Не случайно «радетели за чистоту английского языка» упрекают американцев (да и некоторых англичан) за то, что те любят говорить very unique. Правильно упрекают: unique должно означать единственный в своем роде или даже единственно возможный (как в математике: The problem has a unique solution. – Задача имеет единственное решение). Но так уж получилось, что в реальном словоупотреблении оно «сдвинулось», и теперь воспринимается многими в значении оригинальный, своеобразный (может быть, потому что слово original редко употребляется в этом значении, чаще оно значит первоначальный). Из сказанного два вывода: во-первых, слова unique, uniqueness пригодятся, когда в переводе надо сказать об оригинальности, своеобразии чего-либо; во-вторых, хотя very unique звучит действительно не очень грамотно, absolutely unique is absolutely OK.
-
11 solution
[səˈlu:ʃən]algorithm architecture solution вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic solution асимптотическое решение asymptotical solution асимптотическое решение balanced-growth solution решение для модели сбалансированного роста basic solution основное решение complex solution комплексное решение compromise solution компромиссное решение continuous solution непрерывное решение damped solution затухающее решение degenerate solution вырожденное решение discrete solution дискретное решение dual feasible solution возможное решение двойственной задачи dual feasible solution план двойственной задачи equilibrium solution равновесное решение equitable solution справедливое решение farsighted solution дальновидное решение feasible solution допустимое решение final solution окончательное решение forward-looking solution дальновидное решение graphic solution графическое решение graphical solution графическое решение solution решение, разрешение (вопроса и т. п.); объяснение; his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial solution исходное решение least-squares solution решение методом наименьших квадратов locally optimal solution локально оптимальное решение minimizing solution минимизирующее решение nondegenerate solution невырожденное решение nonoptimal solution неоптимальное решение numerical solution численное решение optimal solution оптимальное решение optimum solution оптимальное решение package solution комплексное решение partial solution частное решение probabilistic solution вероятностное решение propose a solution предлагать решение provisional solution предварительное решение pseudo-dual solution решение псевдодвойственной задачи pure-strategy solution решение в чистых стратегиях regular solution регулярное решение singular solution особое решение solution исполнение обязательств solution мед. микстура, жидкое лекарство solution мед. окончание болезни, разрешение solution очистка долга solution разрешение, решение (вопроса и т.п.) solution разрешение проблемы solution раствор solution растворение; распускание solution решение, разрешение (вопроса и т. п.); объяснение; his ideas are in solution его взгляды еще не установились solution решение solution of game вчт. решение игры tailored solution решение, принятое с учетом поправок task solution решение задачи temporary solution временное решение trial-and-error solution решение методом проб и ошибок unique solution однозначное решение variable solution продуктивное решение zero solution нулевое решение -
12 solution
səˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение б) раствор;
мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор weak solution ≈ слабый раствор
2) решение, разрешение (вопроса и т. п.) to apply a solution ≈ применять решение to find a solution ≈ найти решение easy solution ≈ простое решение glib solution ≈ простое решение ideal solution ≈ идеальное решение ingenious solution ≈ оригинальное решение neat solution ≈ изящное решение satisfactory solution ≈ удовлетворительное решение решение;
разрешение (проблемы и т. п.) ;
объяснение - * of a difficulty выход из затруднения - * of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений - * to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке;
ответ к кроссворду - * of a question решение вопроса - * to a grievance удовлетворение жалобы (медицина) разрешение болезни;
окончание болезни (медицина) кризис( в течении болезни) растворение, распускание - * of sugar in tea растворение сахара в чае раствор - chemical (saturated, strong, weak) * химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор - to make (to mix) a * приготовить раствор растворенное состояние - to hold some substance in * держать какое-либо вещество в растворе( растворенным) - his ideas are still in * его взгляды все еще не сформировались микстура, жидкое лекарство( специальное) разрыв, прерывность;
раздробление - * of connection разрыв (нарушение) связи - * of continuity разрыв непрерывности;
нарушение преемственности;
(медицина) разрыв (нарушение) целостности тканей обрабатывать или покрывать раствором algorithm architecture ~ вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic ~ асимптотическое решение asymptotical ~ асимптотическое решение balanced-growth ~ решение для модели сбалансированного роста basic ~ основное решение complex ~ комплексное решение compromise ~ компромиссное решение continuous ~ непрерывное решение damped ~ затухающее решение degenerate ~ вырожденное решение discrete ~ дискретное решение dual feasible ~ возможное решение двойственной задачи dual feasible ~ план двойственной задачи equilibrium ~ равновесное решение equitable ~ справедливое решение farsighted ~ дальновидное решение feasible ~ допустимое решение final ~ окончательное решение forward-looking ~ дальновидное решение graphic ~ графическое решение graphical ~ графическое решение ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial ~ исходное решение least-squares ~ решение методом наименьших квадратов locally optimal ~ локально оптимальное решение minimizing ~ минимизирующее решение nondegenerate ~ невырожденное решение nonoptimal ~ неоптимальное решение numerical ~ численное решение optimal ~ оптимальное решение optimum ~ оптимальное решение package ~ комплексное решение partial ~ частное решение probabilistic ~ вероятностное решение propose a ~ предлагать решение provisional ~ предварительное решение pseudo-dual ~ решение псевдодвойственной задачи pure-strategy ~ решение в чистых стратегиях regular ~ регулярное решение singular ~ особое решение solution исполнение обязательств ~ мед. микстура, жидкое лекарство ~ мед. окончание болезни, разрешение ~ очистка долга ~ разрешение, решение (вопроса и т.п.) ~ разрешение проблемы ~ раствор ~ растворение;
распускание ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились ~ решение ~ of game вчт. решение игры tailored ~ решение, принятое с учетом поправок task ~ решение задачи temporary ~ временное решение trial-and-error ~ решение методом проб и ошибок unique ~ однозначное решение variable ~ продуктивное решение zero ~ нулевое решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solution
-
13 unique
[juː'niːk] 1. прил.1) уникальный, единственный в своём роде, исключительныйThis letter is a unique document of incalculable value. — Это письмо - уникальный документ огромной ценности.
Syn:a trend that is unique to Great Britain — тенденция, наблюдаемая только в Великобритании
3) мат. единственно возможный; однозначный, однозначно определяемый2. сущ.; уст.The problem has a unique solution. — Задача имеет единственное решение.
1) редкий, единственный в своём роде экземпляр (чего-л.), уникум; единственный случай, уникальный фактIt is a unique in English history. — В английской истории это единственное в своём роде событие.
2) уникум ( о человеке) -
14 unique
1) уникальный
2) единственный
3) неповторяемый
4) уникум
5) однозначный
6) единый
– not unique
– unique dependence
– unique solution -
15 unique
1) уникальный, единственный в своем роде, единственно возможныйThe problem has a unique solution. — Задача имеет единственное решение.
2) оригинальный, своеобразный -
16 unique existence
1) Математика: существование и единственность, однозначная разрешимость (of solution)2) Макаров: существование и единственность (напр. решения) -
17 unique solution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unique solution
-
18 unique solution
Англо-русский словарь технических терминов > unique solution
-
19 unique solution
-
20 solution of this equation is existent and unique
Универсальный англо-русский словарь > solution of this equation is existent and unique
См. также в других словарях:
solution unique — vienintelis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unique solution vok. einzige Lösung, f rus. единственное решение, n pranc. solution unique, f … Fizikos terminų žodynas
unique solution — vienintelis sprendinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unique solution vok. einzige Lösung, f rus. единственное решение, n pranc. solution unique, f … Fizikos terminų žodynas
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
Solution Finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale de la question juive — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Unique games conjecture — The Unique Games Conjecture (UGC) is a conjecture in computational complexity theory made by Subhash Khot in 2002.A unique game is a special case of a two prover, one round (2P1R) game. A two player, one round game has two players (also known as… … Wikipedia
Unique features — Space Time hp Adaptivity on Dynamical Meshes Hermes is the first code to provide automatic hp adaptivity for nonstationary PDE problems on dynamical meshes that are refined and coarsened simultaneously as dictated by the space time approximation… … Wikipedia
Conseil d'Alsace unique — Un conseil d Alsace unique est, depuis le début de la décentralisation, une idée soutenue par de nombreux Hommes politiques, du Haut Rhin comme du Bas Rhin, de droite comme de gauche, afin de rassembler les collectivités territoriales alsaciennes … Wikipédia en Français